Francofest presents: Behind the make-up… // Le Francofest présente: Derrière le maquillage…
Join the Haus of Rivers as they transform in front of your eyes. Find out who these fabulous divas are behind the makeup and what has helped them become the artists they are today.
//
Assistez à la transformation en direct de Haus of Rivers. Découvrez l’histoire de ces divas, qui elles sont derrière leur maquillage et ce qui les a aidé à devenir les artistes qu’elles sont aujourd’hui.
As part of the Francofest, the festival of French cultures in Halifax, join the Haus of Rivers as they transform in front of your eyes. Find out who these fabulous divas are behind the makeup and what has helped them become the artists they are today. While putting their make-up on, you will learn about their journey in both official languages (French and English). Their coming out, their journey in drag and why they are drag queens are the stories you will hear. At the end of the performance, the characters are completely transformed!
//
Dans le cadre du Francofest, le festival des culture francophones à Halifax, assistez à la transformation en direct des divas de Haus of Rivers. Tout en les regardant se maquiller et s’habiller, vous entendrez leur histoire dans les deux langues officielles (français et anglais): qui elles sont derrière leur costume, leur coming-out, leur parcours en tant que drag et comment elles sont devenus les artistes qu’elles sont aujourd’hui. À la fin de la performance, vous découvrirez leur personnage complètement transformé!
