EN: Depuis ce temps là makes images come to life onto walls: traditional characters, nocturnal landscapes, symbols and collective imagination. The projection transforms the space onto an immersive scenery and gather people around a shared story
FR: Avec Depuis ce temps là les image prennent vie sur les murs: personnages folkloriques, paysages nocturnes, symboles et clins d’œil à notre imaginaire collectif. La projection transforme le lieu en scène immersive et rassemble le public autour d’une grande histoire partagée.
EN: Depuis ce temps là (Since then) is an installation of architectural projections inspired by stories and legends of Quebec. Through a visual experience that is both poetic and immersive, stories come to life onto facades, mixing images, ambiance and collective memories. The installation features artist Samuel Charrois on the piano, whose live music enhances the intimacy and vivacity of the project.
FR: Depuis ce temps-là est un spectacle de projection architecturale inspiré des contes et légendes du Québec. À travers une expérience visuelle poétique et immersive, les récits du folklore prennent vie sur la façade du bâtiment, mêlant images, atmosphères et mémoire collective. Le spectacle est accompagné en direct au piano par Samuel Charrois, dont la musique vient bonifier la projection en y ajoutant une dimension intime, sensible et profondément vivante.
